SAKUBO

SAKUBO

百年の旅館に、泊まる。

百年の旅館に、泊まる。

Mochizuki, Nagano

Mochizuki, Nagano

BOOK YOUR STAY

Historic Japanese inn interior

一日一組、旅館まるごと。

一日一組、
旅館まるごと。

旧中山道・望月宿で、100年以上人を迎えてきた旧旅館。約462㎡の建物に9つの寝室を備え、最大21名まで。一日一組だけで、この場所をまるごとお使いいただけます。

旧中山道・望月宿で、100年以上人を迎えてきた旧旅館。約462㎡の建物に9つの寝室を備え、最大21名まで。一日一組だけで、この場所をまるごとお使いいただけます。

462㎡

462㎡

WHOLE BUILDING

6

BEDROOMS

21

21

GUESTS

1

1

GROUP A DAY

THE HOUSE

百年の時間が、残る場所。

百年の時間が、残る場所。

大正13年に建てられ、旅館として人を迎えてきた建物。古い柱や梁、建具をできる限り残しながら、今の滞在に必要な場所を整えました。

大正13年に建てられ、旅館として人を迎えてきた建物。古い柱や梁、建具をできる限り残しながら、今の滞在に必要な場所を整えました。

Wooden inn corridor
Traditional wooden corridor
Tatami room
Historic lounge and garden

LIVING & DINING

集まる場所を、真ん中に。

集まる場所を、真ん中に。

吹き抜けの下に、大きな円卓とリビング。食事をしたり、話したり、それぞれに寛いだり。廊下の先には、料理を楽しめる広いキッチンもあります。

吹き抜けの下に、大きな円卓とリビング。食事をしたり、話したり、それぞれに寛いだり。廊下の先には、料理を楽しめる広いキッチンもあります。

Living and dining interior
Round table and chairs
Dining table detail

KITCHEN

Kitchen interior
Kitchen preparation detail

ROOMS

それぞれの部屋で、眠る。

それぞれの部屋で、眠る。

館内には、趣の異なる6つの寝室があります。畳の部屋も、ベッドの部屋も。

大人数で集まりながら、夜はそれぞれの場所へ。

館内には、趣の異なる6つの寝室があります。畳の部屋も、ベッドの部屋も。

大人数で集まりながら、夜はそれぞれの場所へ。

Historic Japanese sleeping room
Tatami bedroom
Bedroom with futon
Quiet room lighting detail
Tatami room window

KURA SAUNA

蔵に、熱を灯す。

蔵に、熱を灯す。

古い蔵の中に、土を積み上げてつくった
円いサウナ。熱を蓄える厚い土壁と、力強いロウリュ。
その先には、五右衛門風呂と井戸水の水風呂があります。土、熱、湯、水。蔵の内と外を行き来しながら、
思い思いに。

古い蔵の中に、土を積み上げてつくった
円いサウナ。熱を蓄える厚い土壁と、力強いロウリュ。
その先には、五右衛門風呂と井戸水の水風呂があります。土、熱、湯、水。蔵の内と外を行き来しながら、
思い思いに。

Earthbag sauna with stone heater
Curved earthen wall of the earthbag sauna
Löyly on sauna stones
Sauna and outdoor air

EARTHBAG / HARVIA / LÖYLY / GOEMON BATH / WELL WATER / OPEN AIR

EARTHBAG / HARVIA / LÖYLY / GOEMON BATH / WELL WATER / OPEN AIR

HOT & COLD

HOT & COLD

蔵にはシャワーと五右衛門風呂も。湯でじっくり身体を温めてから、外の水風呂へ。水風呂には井戸水を使うことができます。

EARTHBAG SAUNA

土を積み上げた厚い壁に囲まれた、円形のアースバッグサウナ。熱を蓄える土壁に包まれながら、じっくりと身体を温めます。

HARVIA & LÖYLY

HARVIA & LÖYLY

フィンランド・Harviaの電気ストーブを設置。たっぷりのサウナストーンに水を落とし、ロウリュを楽しめます。

AFTER DARK

日が暮れてからも。

日が暮れてからも。

夕食を囲んだあとは、そのまま庭へ。BBQを楽しんだり、壁に映画を映したり。
日が暮れると、旅館には昼とは違う時間が流れます。

夕食を囲んだあとは、そのまま庭へ。BBQを楽しんだり、壁に映画を映したり。
日が暮れると、旅館には昼とは違う時間が流れます。

Outdoor cinema projection placeholder
Quiet outdoor dining at dusk
Garden light detail at dusk
Historic building and garden at dusk

BBQ / OPEN-AIR CINEMA / GARDEN

BBQ / OPEN-AIR CINEMA / GARDEN

屋外でのBBQ・映画鑑賞などは21:00まで。21:00以降は建物内でお過ごしください。

屋外でのBBQ・映画鑑賞などは21:00まで。21:00以降は建物内でお過ごしください。

MOCHIZUKI

古い町に、新しい営み。

古い町に、新しい営み。

中山道の宿場町として、人が行き交ってきた望月。
いまも古い町並みのなかに、農を営む人、料理を
つくる人、小さな店を開く人が少しずつ加わっています。昔からあるものと、新しく始まったもの。
その両方が、望月の日常です。

中山道の宿場町として、人が行き交ってきた望月。
いまも古い町並みのなかに、農を営む人、料理を
つくる人、小さな店を開く人が少しずつ加わっています。昔からあるものと、新しく始まったもの。
その両方が、望月の日常です。

Historic Japanese streetscape
Everyday old building in town
Local vegetables and food culture
Mochizuki town and surrounding fields

MOCHIZUKI / NAKASENDO / SAKU, NAGANO

MOCHIZUKI / NAKASENDO / SAKU, NAGANO

町へ出るのも、滞在のうち。

町へ出るのも、滞在のうち。

町を歩き、食べ、土地のものに触れる。
旅館の外にも、望月で過ごす時間があります。

STAY

STAY INFORMATION

STAY INFORMATION

BASIC INFORMATION

PRIVATE HOUSE

1 GROUP / DAY

1 GROUP / DAY

一日一組限定・一棟貸し

CAPACITY

21 GUESTS

21 GUESTS

最大21名

BEDROOMS

6 BEDROOMS

6 BEDROOMS

6寝室

CHECK IN / OUT

Check-in 15:00 / Check-out 10:00

Check-in 15:00 / Check-out 10:00

PARKING

敷地内8台

LOCATION

長野県佐久市望月

EXPERIENCE INFORMATION

KURA SAUNA

アースバッグサウナ / Harvia / ロウリュ

アースバッグサウナ / Harvia / ロウリュ

BATH

浴室 / 五右衛門風呂 / シャワー

浴室 / 五右衛門風呂 / シャワー

OUTDOOR

井戸水の水風呂 / ウッドデッキ / BBQ

井戸水の水風呂 / ウッドデッキ / BBQ

CINEMA

屋外シアター

屋外シアター

BEFORE YOU STAY

OUTDOOR HOURS

屋外でのBBQ・映画鑑賞などは21:00まで。21:00以降は建物内でお過ごしください。

屋外でのBBQ・映画鑑賞などは21:00まで。21:00以降は建物内でお過ごしください。

CLIMATE & INSECTS

古い木造建築のため、季節によって室温にばらつきがあります。また、自然の多い環境のため、季節によって虫が室内に入ることがあります。

古い木造建築のため、季節によって室温にばらつきがあります。また、自然の多い環境のため、季節によって虫が室内に入ることがあります。

OLD HOUSE

築100年以上の木造建築です。段差や急な階段など、
現代のホテルとは異なる部分があります。

築100年以上の木造建築です。段差や急な階段など、
現代のホテルとは異なる部分があります。

CHILDREN & ACCESSIBILITY

お子さま連れでもご宿泊いただけます。ただし、階段や段差、吹き抜けなどがあります。バリアフリー施設ではありません。

お子さま連れでもご宿泊いただけます。ただし、階段や段差、吹き抜けなどがあります。バリアフリー施設ではありません。

NEIGHBORHOOD

Sakuboは町の中にある宿です。夜間は近隣への配慮をお願いしています。

MEALS

食事の提供はありません。館内のキッチンで料理を楽しむほか、望月の町で食事をすることもできます。

SAKUBO / MOCHIZUKI, NAGANO

一日一組、旅館まるごと。

一日一組、旅館まるごと。

長野県佐久市・望月。百年の旅館を、一日一組で。

長野県佐久市・望月。百年の旅館を、一日一組で。

朔望 SAKUBO

Mochizuki, Saku, Nagano

© SAKUBO